Category Archives: Lexika, Wörterbücher

Lieblingswörter der Dudenchefin

Posted on 13. May 2024 by Christoph Steiner

Wer wie ich Freude an seltsamen Wörtern hat, kommt im Artikel “Faszination “Hühnergott”: Duden-Chefin über ihre Lieblingswörter” auf seine Kosten: “Nicht jedermann geläufig sein dürfte auch das “Onsen-Ei”, also Eier, die in japanischen Heißwasserquellen gegart werden, und zwar bei einer … Continue reading →

Posted in Lexika, Wörterbücher | Leave a comment

Peinliche Sprechstunde beim Arzt

Posted on 13. May 2024 by Christoph Steiner

Die Ärztin Schwesterfraudoktor schreibt in einem aktuellen Blopost über die Vielfalt peinlicher Wörter in der Sprechstunde und gibt Empfehlungen für bessere Alternativen: “Mein Rat und Wunsch: Man sollte einfach offen und sachlich das Problem schildern. Erektionsprobleme sind Erektionsprobleme, eine trockene … Continue reading →

Posted in Lexika, Wörterbücher | Tagged , | Leave a comment

Neu: Glarner Mundartwörterbuch

Posted on 8. May 2024 by Christoph Steiner

Auf Wörterbücher wird hier ja regelmässig hingewiesen. Etwas anachronistisch wirkt das neu nur in Print erschienene “Glarner Mundartwörterbuch”, werden solche Projekte heute doch meistens als Website umgesetzt. Einen (winzigen) Eindruck der Glarner Mundart vermittelt “Das Glossar zum Glarner Heimatbuch”.

Posted in Lexika, Wörterbücher | Tagged , | Leave a comment

Nihil-Artikel

Posted on 1. May 2024 by Christoph Steiner

100 Sekunden Wissen erklärt, was ein Nihil-Artikel ist: “Lexikonartikel gelten als Gipfel der Seriosität. Doch auch Wissenschaftler und Wissenschaftlerinnen haben Humor. Manche von ihnen schreiben Scherzartikel nämlich für die Nachschlagewerke. «Nihilartikel» heisst dieses Phänomen.”

Posted in Lexika, Wörterbücher | Tagged | Leave a comment

Historisches Lexikon erwägt, Fake-Artikel wieder aufzuschalten

Posted on 29. April 2024 by Christoph Steiner

Der Tages-Anzeiger berichtet über einen gelöschten, frei erfundenen HLS-Artikel, der jetzt eventuell wieder aufgeschaltet werden soll: “Für die Löschung gibt es einen relativ handfesten Grund: Das Leben von Marie-Thérèse Zündapp ist frei erfunden. Und trotzdem gibt es einen Lexikonartikel zu … Continue reading →

Posted in Lexika, Wörterbücher | Tagged , | Leave a comment

Green’s Dictionary of Slang

Posted on 23. April 2024 by Christoph Steiner

Green’s Dictionary of Slang ist “das größte historische Wörterbuch der englischen Umgangssprache”, das “fast 100.000 Einträge mit über 400.000 Zitaten von ca. 1000 n. Chr. bis heute” enthält (via kottke.org).

Posted in Lexika, Wörterbücher | Tagged , | Leave a comment

Russische Propaganda in Online-Wörterbuch

Posted on 7. March 2024 by Christoph Steiner

Der Tages-Anzeiger berichtet: “Schweizer Lehrer findet russische Propaganda im Online-Wörterbuch” (danke an Gregor Helg für den Hinweis): “Neben Dagmar Henns Vineyardsaker kamen besonders viele Beispielsätze bei Pons von der Seite Ukraine-human-rights.org. Die Seite war ein Teil der russischen Desinformationskampagne nach … Continue reading →

Posted in Lexika, Wörterbücher | Tagged , , , | Leave a comment

Terminology dictionary

Posted on 7. March 2024 by Christoph Steiner

Das englischsprachige Wörterbuch, das auf dem so genannten Wordnet-Korpus der Princeton University basiert, bietet sich zum Nachschlagen beliebiger, englischsprachiger Begriffe an, die mit kurzer Definition, Beispielen, verwandten Wörtern, Synonymen, Antonymen und ergänzenden Informationen aufgeführt werden. Terminology Dictionary kann kostenlos aus … Continue reading →

Posted in App, Lexika, Wörterbücher | Tagged | Leave a comment

Niderämter Schwizerdütsch

Posted on 4. March 2024 by Christoph Steiner

Meine amerikanische Cousine Stephanie hat ein umfangreiches Niderämter Wörterbuch ins Netz gestellt, das ihr Vater (mein Onkel) in langjähriger Arbeit erstellt hat (via E-Mail): “For my dad, even though he speaks English like a native speaker, along with French and … Continue reading →

Posted in Lexika, Wörterbücher | Leave a comment

DWDS-Korpusangebot

Posted on 26. February 2024 by Christoph Steiner

Neu sind im Digitalen Wörterbuch der deutschen Sprache-Korpusangebot die Frankfurter Allgemeine Zeitung (1993-2023) und Die ZEIT (1946-2023) integriert. Interessant ist das DWDS-Korpusangebot z.B. für die Belegrecherche und für Recherchen im Wortverlaufskurventool (via dwds.de und Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache auf … Continue reading →

Posted in Lexika, Wörterbücher | Tagged | Leave a comment