Legele Mörschwil (SG 8) – Nr. 028 B(e)schüttilägele im Idiotikon
Das Schweizerische Idiotikon hat nach Abschluss des «Sprachatlasses der deutschen Schweiz» (2003) gemäss einem Vertrag dessen Materialien übernommen. Die wertvollen Materialien werden nun digitalisiert und online zur Verfügung gestellt (via Schweizerisches Idiotikon auf LinkedIn):
“Bei den Erhebungen für den Sprachatlas der deutschen Schweiz (SDS) wurden an fast allen der 573 Aufnahmeorte Fotos aufgenommen – pro Ort durchschnittlich gut 20 Aufnahmen, total rund 12’500 Fotos.
Neben den Karten und dem Antwortmaterial wurden auch die Fotos digitalisiert: Die Negative wurden in hoher Auflösung gescannt, mit Metadaten wie Aufnahmeort und Motiv annotiert und wo möglich mit Lemmata des Schweizerischen Idiotikons verknüpft. Dies ermöglicht neben der Suche mit frei wählbaren Begriffen auch eine gruppierte Darstellung der Fotos nach verschiedenen Kriterien.”