Es gibt eine lange Liste deutscher Wörter im Englischen auf Wikipedia. Darauf stehen z.B. (via Archivalia):
- Bildungsroman
- dachshund
- doppelgänger
- entscheidungsproblem
- fahrvergnuegen
- fingerfehler (Ausdruck im Schach)
- gedankenexperiment
- gemütlichkeit
- hausfrau
- Käsekrainer (Österreichische Wurstspezialität)
- katzenjammer
- Kummerspeck
- muesli
- Quellenforschung
- seelenlandschaft
- Urtext
- wanderlust
- wiederganger
- witzelsucht