Die verkohlten Schriftrollen von Herculaneum können jetzt teilweise mittels KI entziffert werden (via spektrum.de und quisquilia):
«Es sind Bilder, die die Forschung an alten Handschriften für immer verändern könnten. Fachleute um den Computerwissenschaftler Brent Seales von der University of Kentucky veröffentlichten bei einer Pressekonferenz am Donnerstagabend CT-Aufnahmen von verkohlten Schriftrollen aus dem antiken Herculaneum: Auf den Bildern sind nicht nur einzelne Buchstaben, sondern ganze Wörter, Zeilen und Textkolumnen zu erkennen. Derart viel Text sichtbar zu machen, der im Inneren geschlossener Papyrusrollen steckt, galt lange als kaum lösbares Unterfangen. Doch im Rahmen eines Wettbewerbs ist dies nun Luke Farritor und Youssef Nader, zwei Studenten der Computerwissenschaften, gelungen. Mit Hilfe einer künstlichen Intelligenz werteten sie röntgentomografische Aufnahmen von einer verkohlten Schriftrolle aus Herculaneum aus. Dabei bauten sie auf den Ergebnissen einer großen Online-Community auf, die sich an dem von Sponsoren ausgeschriebenen Wettbewerb »The Vesuvius Challenge« beteiligten.»