Die Schlümpfe = Les Schtroumpfs = I puffi = The Smurfs = Los Pitufos = Strumparnir …
… tauchten im Oktober 1958 erstmals als Nebenfiguren in dem belgischen Comic «Johann und Pfiffikus» auf. Bei den Lesern kamen sie so gut an, dass ihr Erfinder, der Comic-Autor Pierre Culliford alias Peyo, ihnen bald eine eigene Serie widmete.
[via Neue Luzerner Zeitung online]