John E. Woods hat Zettel’s Traum, das Hauptwerk von Arno Schmidt (auf Deutsch umfasst es 1’360 Seiten) ins Englische übersetzt. Dennis Scheck hat sich in der Sendung “Druckfrisch” mit ihm über die etwas verrückte Übersetzungs-Arbeit unterhalten (via ASml-News).
Im Suhrkamp-Youtube-Video “John E. Woods – Der Übersetzer von Arno Schmidts »Zettel’s Traum« im Interview” kommt er zum selben Thema ausführlicher zu Wort (via ASml-News).