Zum 70. Jubiläum werden die »James Bond«-Romane von Ian Fleming neu veröffentlicht. In der aktuellen Auflage wurden einige Passagen geändert oder entfernt – daran gibt es Kritik (via spiegel.de):
«»Einige rassistische Wörter, die jetzt wahrscheinlich großen Anstoß erregen«, habe man laut IFP geändert, »wobei so nah wie möglich am Originaltext und der Zeit festgehalten wurde.« Die Bücher der Neuauflage sollen zudem den Warnhinweis enthalten, dass die Romane in einer Zeit geschrieben wurden, als manche Begriffe und Einstellungen alltäglich waren, die heutzutage als problematisch empfunden werden könnten.»