Spiegel Kultur berichtet unter dem Titel «Verlag streicht N-Wort aus »Jim Knopf«-Büchern» über die Neuauflage von Michael Endes Kinderbuchklassiker (danke an Gregor Helg für den Hinweis):
«Immer wieder gibt es Streit über rassistische Sprache in älteren Kinderbüchern. Nun hat der Thienemann-Verlag einen anstößigen Begriff aus Michael Endes »Jim Knopf«-Roman gestrichen und auch das Cover aktualisiert.»