Am 1.12.2010 habe ich im digithek blog auf eine Link-Liste mit dem Titel “10 Excellent Websites to Download Subtitles for Movies/TV Shows” hingewiesen. Der Beitrag ist mittlerweile nur noch via Wayback-Machine auffindbar, deshalb erwähne ich hier die sechs Links zum Thema, die noch funktionieren:
Open subtitles is one of the best website for downloading subtitles for almost any movie. With a massive library of over 1126389 subtitles, you can download subtitles in multiple languages for free.
2. Subscene
With Subscene you can find subtitles using the film title or release date. Even if you cannot find any subtitle, all you have to do is submit a request on their forum and hopefully, they will add the subtitles. With Subscene, you can even upload your own subtitles as well.
DivX Subtitles is another excellent online database for subtitles. You can find subtitles for movies, tv shows and much more, in your own preferred language.
On MovieSubtitles, you can find and download subtitles for all the popular movies and tv shows, in many other languages other than English.
5. TVSubtitles
With a massive library of around 142000 subtitles, you can find and download subtitles for the most popular TV Shows and TV series.
6. SubtitleSync
With SubtitleSync, you cannot only download subtitles but you can also split, merge or synchronize subtitle files.