Die beste deutsche Übersetzung von Emily Brontës “Sturmhöhe”

TraLaLit untersucht, welche Übersetzung von Emily Brontës “Sturmhöhe” die beste ist:

“Wir bleiben demnach bei Michaela Meßners Übersetzung von 1997 hängen, die den bislang besten und schlüssigsten Versuch darstellt, Emily Brontës Sturmhöhe mit all seinen Eigenheiten ins Deutsche zu bringen.”