Category Archives: Lexika, Wörterbücher

Terminologiedatenbank zu COVID-19

Posted on 30. November 2021 by Christoph Steiner

„Pandemology“ ist eine Terminologiedatenbank, die Zugang zu COVID-19-Terminologie in mehreren Sprachen bietet. Sie ist ein Projekt von Studierenden des Translation Management (M.A.) unter der Leitung von Frau Prof. Dr. Rachel Herwartz an der SDI München (via SDI München auf Twitter): … Continue reading →

Posted in Lexika, Wörterbücher | Tagged | Leave a comment

DeepL als Korrekturwerkzeug im Erstsprachenunterricht

Posted on 30. November 2021 by Christoph Steiner

Mit dem Übersetzungstool DeepL lassen sich auf Deutsch geschriebene Texte korrigieren, indem man sie z.B. auf Englisch und dann zurück auf Deutsch übersetzen lässt (via schulesocialmedia.com): “Wer einen Text schreiben muss und bei Kommasetzung und stilistischen Aspekten unsicher ist, hat … Continue reading →

Posted in Lexika, Wörterbücher, Link-Vorschlag für Digithek, Unterricht | Tagged , | 1 Comment

Chinesische Yongle Enzyklopädie

Posted on 22. November 2021 by Christoph Steiner

Im Library of Congress Blog gibt es unter dem Titel “China’s Colossal Encyclopedia” einen Beitrag zur Yongle Enzyklopädie (1408): “Over ensuing decades, however, the original edition was completely lost. Even now, how and when it went missing remains a mystery. … Continue reading →

Posted in Lexika, Wörterbücher | Tagged | Leave a comment

Etymologisches Wörterbuch des Althochdeutschen (EWA) teilweise online

Posted on 12. November 2021 by Christoph Steiner

Die Onlinefassung des Etymologischen Wörterbuchs des Althochdeutschen (EWA) (Akademie|projekt an der SAW Leipzig [Akademienunion]) steht der Öffentlichkeit in einer ersten Version zur Verfügung; zunächst sind die Bände I-V [A-L] freigegeben (via Roland Schuhmann auf Twitter): “Das „Etymologische Wörterbuch des Althochdeutschen“ … Continue reading →

Posted in Lexika, Wörterbücher | Tagged , | 1 Comment

Stadtlexikon Stuttgart

Posted on 23. September 2021 by Christoph Steiner

Für alle, die an Stuttgarts Stadtgeschichte interessiert sind, ist das digitale Stadtlexikon Stuttgart unentbehrlich geworden (via augias.net): “Nach wie vor richtet sich das Lexikon an alle, die sich für die Vergangenheit der Stadt, ihrer Menschen, Gebäude, Institutionen und Orte interessieren. … Continue reading →

Posted in Lexika, Wörterbücher | Tagged | Leave a comment

Hurraki-Wiki für leichte Sprache

Posted on 13. September 2021 by Christoph Steiner

Hurraki ist ein Wiki für leichte Sprache: “Viele Menschen reden umständlich. Nicht jeder versteht das. Die Wörter bei Hurraki soll jeder verstehen können. Niemand soll ausgegrenzt werden. Alle haben ein Recht auf Information.”

Posted in Lexika, Wörterbücher | Tagged | Leave a comment

Wikipedia und die Geisteswissenschaften

Posted on 12. September 2021 by Christoph Steiner

Gleb Albert schreibt auf Geschichte der Gegenwart über “Eine vertane Chance? Wikipedia und die Geisteswissenschaften”: “Das Engagement in der Wikipedia ist zugegebenermaßen mühsam und streckenweise frustrierend – genauso mühsam jedoch wie jede Art von öffentlicher Wissensvermittlung. Doch eine bessere und … Continue reading →

Posted in Lexika, Wörterbücher | Tagged | 1 Comment

Doku: Wikipedia – Die Schwarmoffensive

Posted on 9. September 2021 by Christoph Steiner

Die 3SAT-Dokumentation “Wikipedia – Die Schwarmoffensive” ist bis am 8.3.2022 online verfügbar: “Wikipedia, 2001 gegründet, soll Wissen von allen für alle bereitstellen und wird als Online-Nachschlagewerk Nummer eins genutzt. Zeit für eine kritische Bestandsaufnahme.”

Posted in Filmmaterial, Lexika, Wörterbücher | Tagged | Leave a comment

Böhmermann entlarvt Wikipedia-Manipulationen

Posted on 5. September 2021 by Christoph Steiner

(via Archivalia, br.de und netzpolitik.org): “Politiker, die ihre eigenen Namenseinträge aufhübschen, PR-Agenturen, die für gute Stimmung sorgen und Rechtsextreme, die unermüdlich Löschungen rückgängig machen: Dem ZDF-Satiriker zufolge werden dubiose Eingriffe im Online-Lexikon immer leichter.” “Aber werden wirklich die meisten Schönungsversuche … Continue reading →

Posted in Lexika, Wörterbücher | Tagged | Leave a comment

Bayerns Dialekte Online

Posted on 17. July 2021 by Christoph Steiner

Das Dialekt-Wörterbuch, das die Bayerische Akademie der Wissenschaften online gestellt hat, enthält 50.000 fränkische Begriffe (via br.de): “Für die drei großen Dialektgruppen Bairisch, Fränkisch und Schwäbisch hat die bayerische Akademie der Wissenschaften (BAdW) nun eine Online-Datenbank herausgebracht, die vor allem … Continue reading →

Posted in Lexika, Wörterbücher | Tagged , | Leave a comment