Category Archives: Lexika, Wörterbücher

Google und Wikipedia

Posted on 19. February 2022 by Christoph Steiner

Google zeigt von je her Inhalte von Wikipedia an (via srf.ch): “Google und Wikipedia sind Urgesteine des Internets mit ähnlichem Jahrgang: Die Suchmaschine startete 1997, vier Jahre später die Enzyklopädie. Beide haben also quasi noch im Sandkasten miteinander gespielt. Doch … Continue reading →

Posted in Lexika, Wörterbücher, Suchmaschinen | Leave a comment

125 Jahre Deutsches Rechtswörterbuch (DRW)

Posted on 2. February 2022 by Christoph Steiner

Das Deutsche Rechtswörterbuch (DRW) feiert 2022 sein 125-jähriges Jubiläum. Heute zählt das DRW zu den bedeutendsten Wörterbuchunternehmen in Europa und gilt als Deutschlands größtes Wörterbuch zu einer Fachsprache (via idw Nachrichten): “Was ist ein Schnatbaum? Und was ein Stirnenstößer? Diese … Continue reading →

Posted in Lexika, Wörterbücher | Tagged , | Leave a comment

Thesaurus Linguae Latinae

Posted on 1. February 2022 by Christoph Steiner

100 Sekunden Wissen erklärt, was der “Thesaurus Linguae Latinae” ist. Online ist er hier zu finden: “Sprachen sind Schätze und der «Thesaurus Linguae Latinae» ist der «Schatz der Lateinischen Sprache». Was hat es mit dem «TLL», wie er abgekürzt wird, … Continue reading →

Posted in Lexika, Wörterbücher | Tagged | Leave a comment

Encyclopaedia Britannica Ed. 13 gemeinfrei

Posted on 10. January 2022 by Christoph Steiner

Seit dem 1.1.2022 ist die 13. Auflage der Encyclopedia Britannica gemeinfrei. 1926 erschienen drei neue Bände als Supplement zur 11. Auflage, die seit den 2000er Jahren gemeinfrei ist (via Researchbuzz: Firehose und Reddit): “Three new volumes published in 1926 replaced … Continue reading →

Posted in Lexika, Wörterbücher | Tagged | 1 Comment

App “Dicziunari Rumantsch”

Posted on 24. December 2021 by Christoph Steiner

Die neue App “Dicziunari Rumantsch” kann kostenlos im App Store heruntergeladen werden (via RTR auf Instagram): “Dapi oz, 22.12.2021, stat a disposiziun a la Rumantschia ed a tuts ch’han interess da la lingua rumantscha in nov utensil: ina app da … Continue reading →

Posted in App, Lexika, Wörterbücher, Link-Vorschlag für Digithek | Tagged , | Leave a comment

Wikipolitik

Posted on 23. December 2021 by Christoph Steiner

Es lohnt sich, den Beitrag ““Wikipolitik”: Wie Parlamentarier:innen versuchen, Wikipedia zu beeinflussen” mit zugehörigen Wiki zu studieren (via Marco Kovic auf Twitter): “Was in der Wikipedia steht, erreicht die Massen. Doch wer verfasst eigentlich die Einträge der Schweizer Politikerinnen und … Continue reading →

Posted in Lexika, Wörterbücher | Tagged , , | 1 Comment

Sprengs Wörterbuch “Allgemeines deutsches Glossarium”

Posted on 2. December 2021 by Christoph Steiner

Mit einer Verspätung von 265 Jahren erscheint das Wörterbuch des Basler Philologen Johann Jakob Spreng mit dem Namen “Allgemeines deutsches Glossarium” (via sueddeutsche.de): “Da Spreng ja auf Drucklegung hoffte, hatte er zwei Drittel der rund 100 000 Zettel bereits in … Continue reading →

Posted in Lexika, Wörterbücher | Leave a comment

Goethe-Wörterbuch

Posted on 2. December 2021 by Christoph Steiner

BR Podcast “Sozusagen” berichtet unter dem Titel “An diesem Wörterbuch wird seit 75 Jahren gearbeitet” über das Goethe-Wörterbuch: “Goethes gesamter Wortschatz, ermittelt aus all seinen Schriften: Im Dezember 1946 wurde dieses Mammutprojekt begonnen – und heute, im Dezember 2021, sind … Continue reading →

Posted in Lexika, Wörterbücher, Tondokumente | Tagged | Leave a comment

Terminologiedatenbank zu COVID-19

Posted on 30. November 2021 by Christoph Steiner

„Pandemology“ ist eine Terminologiedatenbank, die Zugang zu COVID-19-Terminologie in mehreren Sprachen bietet. Sie ist ein Projekt von Studierenden des Translation Management (M.A.) unter der Leitung von Frau Prof. Dr. Rachel Herwartz an der SDI München (via SDI München auf Twitter): … Continue reading →

Posted in Lexika, Wörterbücher | Tagged | Leave a comment

DeepL als Korrekturwerkzeug im Erstsprachenunterricht

Posted on 30. November 2021 by Christoph Steiner

Mit dem Übersetzungstool DeepL lassen sich auf Deutsch geschriebene Texte korrigieren, indem man sie z.B. auf Englisch und dann zurück auf Deutsch übersetzen lässt (via schulesocialmedia.com): “Wer einen Text schreiben muss und bei Kommasetzung und stilistischen Aspekten unsicher ist, hat … Continue reading →

Posted in Lexika, Wörterbücher, Link-Vorschlag für Digithek, Unterricht | Tagged , | 1 Comment